什么是传统纹样？传统纹样有什么功能？传统纹样怎样应用？传统纹样又如何设计创新？11月21日，上海国际时尚创意学院副院长温润教授以“传统纹样与现代设计创新”为题展开授课，带领同学们进入传统纹样的神奇世界、亲身体悟纹样的多彩魅力。

提及纹样，我们通常能够令人想到的就是图案、花纹，丰富的视觉感受给我们留下深刻印象。温润教授向同学们呈现的“纹样”，尤其是“传统纹样”，蕴含着深厚的历史文化底蕴。“纹样”古称“文”“文章”，最早表现为一种交错纵横的状态，星星交错于天，就是“天文”；关系纵横于人，就形成了“人文”、伦理，这种伦理秩序落于物质载体，就形成了诸多传统纹样。传统纹样形态寓意丰富多彩、载体工艺多种多样，纹样可以根据历史分期、题材、属性、载体、形态和工艺等划分为不同的类型，每种类型都表达着特定的文化内涵。

在对“纹样”的概念内涵有所了解之后，温润教授以各种纹样为例，为大家讲述纹样的多种功能。首先是装饰功能，“人靠衣服马靠鞍”，传统纹样往往具有多彩颜色和繁复纹样，能够给人以美感，装饰就是纹样的“本职工作”。其次是符号功能，特定的纹样往往能够传递独特的文化符号，能够让人一眼识别其文化属性，这在文化交流、国际交往中功不可没。再者是象征功能，温润教授以相同形态但象征相异“五爪龙纹”和“五爪蟒纹”为例，生动阐释纹样表象下的身份象征。最后是寓意功能，用“马”、“蜂”、“猴”实体图案有机组合，在汉语谐音中幽默诙谐地体现“马上封侯”的吉祥寓意，体现了中国古代人们的情感寄托。

传统纹样现实应用的方式多种多样，在温润教授的纹样展示中，传统纹样可以直接使用，彰显原汁原味；通宝铜钱经变形优化就成为中国银行的标志，银行与铜钱具有内在文化关联，中间方孔上下有两竖仿若“中”字，可谓巧妙；三蓝绣设计采取打散重构的方式，各种元素重新组合、碰撞，呈现出别具一格的效果，令人眼前一亮；五福捧寿纹样与英文字母中西合璧，为国外友人“私人订制”中式服装，别出心裁。温润教授还向同学们展示了一系列传统纹样设计案例，表现了传统纹样与现代生活方式、当代审美旨趣的碰撞，传统纹样不断焕发出新的生机、展现出别样的风采。

课程结束，同学们与温润老师热情交流，就传统纹样遭遇西方文化冲击和当代生活方式考验的问题，温润教授也给予了自己中肯的回答。他指出，即便面临着诸多冲击和考验，传统纹样依旧有着强大的生命力，我们首先深入学习和研究传统纹样的文化内涵，在充分理解其内涵的基础上，将传统纹样与现实生活有效地结合起来，从而促进传统纹样更好地融入当代生活，绽放独特光彩。同学们纷纷表示课程讲座收获满满，从传统纹样传承创新入手，深刻领略到中华传统文化的独特魅力，进一步增强了文化自信。